Bonnes vacances à tous

Notre projet a pris fin mais les contacts entre élèves et professeurs se poursuivent. C´est réconfortant!

À tous un grand merci! À bientôt....

                                              Fátima Cruz

Retrouvailles à Santiago de Compostelle

Samedi 23 juillet, un groupe d´élèves du 12ºR s´est rendu à Santiago pour découvrir la ville souvent citée dans les travaux de leurs collègues espagnols mais surtout pour retrouver quelques amis du projet. Au long de la deuxième année de projet, d´autres élèves portugais sont retournés à plusieurs reprises à Boiro et des élèves espagnols  nous ont également  visité: c´est l´avantage d´être séparés par 200 km seulement! Cependant les autres partenaires ne sont pas oubliés, en effet, tous rêvent de se retrouver!

Final Performance

The set up of this Performance involved all the students of the class 12ªR .During the process all the students had shown a great interest in the work. They were very committed in all the aspects of the work and very creative. The class was really united and helped each other to do the best they could. At the end  of the work , after the public presentation, the teachers in charge of the performance had done a social and self  evaluation( written) of all the process and most of the students wrote that this work was very important for them, and it was the best thing they have done all over the three years of the course.
The teachers concluded that the students had improved many skills with this work, as far as: creativity, responsibility, sense of harmony, cooperation and autonomy and also had improved their cultural knowledge about European History and tolerance to the different cultures.

                                                                                                                             Filomena Mouta

Fados

Les adieux

Vendredi, à  Porto, les amis polonais nous ont dit au revoir...

Samedi à 4 heures du matin, les c´était le tour des courageux Italiens. Malheureusement ...pas de photos...

À 9 heures, c´était le tour des amis espagnols...

À midi c´était les chypriotes...

Beaucoup de larmes et de promesses!!!

Moments de convivialité

Ah, la jeunesse!...

Le 24 avril soir, l´école a organisé un dîner en honneur aux projets Coménius et Méka+. Élèves, professeurs et parents d´élèves étaient présents.



Repas à la cantine de l´école

                                                       Moment de détente au bar de l´école
                                         

Commémoration du 25 avril

 

 

Atelier de spectacle d´ombres et de marionettes

Les élèves ont assisté à un spectacle d´ombres du 11J et ont eu l´opportunité de manipuler les instruments élaborés par leurs collègues portugais : marionettes, objets issus d´activités de recyclage...

Visite à Porto

Vendredi, les partenaires polonais nous quittaient au début de l´après-midi. Nous avons passé la matinée ensemble à Porto et visité la majestueuse "Casa da Música", la spendide librairie Lello, la gare de S.Bento et ses "azulejos" et l´emblématique café Majestic. Avant de déguster la fameuse "Francesinha" sur la rive de Gaia, avec vue sur le fleuve Douro et le quartier de Ribeira, nous avons parcouru les rues médiévales de la vieille ville, classées au patrimoine mondial de l´UNESCO et admirés les bateaux "Rabelo". Nous avons terminé notre visite avec un petit voyage en tramway de la première moitié du XXe siècle jusqu´à  l´embouchure du fleuve : A Foz.



Spectacle final "Unis nous sommes plus forts"

Pour assister à la représentation, il vous suffit de cliquer :

http://multimedia.esmonserrate.org/videos/314/2012-unis-nous-sommes-plus-forts-

Les moulins à vent de Carreço

À Carreço, un village situé à 8 km de Viana, nous avons visité deux moulins à vent qui servaient à moudre des céréales: un moulin à voiles trapézoidales et un à voiles triangulaires.

Moulin à ailes trapézoidales en bois, unique dans la Péninsule Ibérique

L´orientation des ailes se fait en actionnant le timon

Moulin méditéranéen : verges de bois avec des voiles triangulaires

Pedro attache les voiles aux verges

Visite au "Museu doTraje"

  

Le musée du Costume, musée ethnographique, expose des costumes de travail, du dimanche ou de fêtes utilisés au long de l´histoire à Viana et environs. Riches en couleurs, ils ne nous laissent pas indifférents!


Une exposition permanente "La laine et le lin" nous permet de suivre tout le processus de la création de ceux-ci par les paysannes : semis du lin, filature, tissage et broderies.

 

L´orfèvrerie a également une grande place dans les traditions du Alto Minho

Visite au district

Mercredi 25 avril, jour férié, nous avons parcouru le district afin de faire découvrir notre patrimoine culturel et notre magnifique paysage. Ainsi nous avons visité Ponte de Lima, Soajo, Arcos de Valdevez, Palácio da Brejoeira, Valença, Moledo et Caminha.

Ponte de Lima, le plus ancien bourg portugais, date de 1125 et doit son nom au pont romain qui traverse le fleuve Lima. Jusqu´à la fin du Moyen-âge, il fut le seul point de passage sûr d´une rive à l´autre. De nombreux pèlerins l´ont emprunté pour se rendre à Santiago de Compostelle.

Les greniers à grains communautaires du Soajo ont été édifiés sur une roche granitique. Il s´agit d´un ensemble de 24 greniers ("Espigueiros"). Ils ont été construits pour protéger les céréales des intempréries et des rongeurs. Ils ont des fentes latérales afin que l´air circule et une croix surplomble le grenier pour invoquer une protection divine. Le plus ancien date de 1782.

Palácio da Brejoeira

Remparts de Valença